itself; one's own body; oneself; originally; naturally
irrational; illogical; unreasonable; absurd; inconsistent
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
unconsciously; unwittingly; unawares
he; she; that person; that; that one; that thing
right; correct; proper; righteous; just
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
criticism; judgement; judgment; comment
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
scary; frightening; eerie; dreadful
society; public; community; social studies
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
that's the way it is; such is life
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
victory or defeat; match; contest; game
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to poke fun at; to make fun of; to send up
school rules; school regulations
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
every year; yearly; annually
academic year; school year; year in school; grade in school
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
cooperation; collaboration
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
reading aloud; recitation
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
important; significant; precious; valuable; careful
time; season; period; phase; stage
at once; immediately; without delay; promptly
don't you think?; indicates question
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
together; jointly; at the same time; with; both