jpdb beta

chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox

1

to parry; to sidestep; to dodge

1

in large drops

1

explanation; commentary; exposition; elucidation

2

powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty

1

whispering into a person's ear

1

beer

4

to uncork a bottle

1

what's the best thing to do?; what to do?

1

newcomer; initiate; rookie

1

guardians; parents; father and older brother

1

entertaining with food and drink; treating to dinner; wining and dining; immediately agreeing with someone else; pandering

1

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice

2

to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel

1

philanthropic work; charitable enterprise

2

to comfort; to console; to amuse

3

look of amazement; looking dumbfounded

1

to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)

3

to make; to manufacture

1

alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer

1

kind; sort; type; equal; match; peer

4

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say

6

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

1

west player

1

alcohol; sake

2

family lineage

1

glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)

4

ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

1

drink; beverage

2

bitter melon (Momordica charantia); bitter gourd

3

Okinawa (city, prefecture)

1

bitter melon (Momordica charantia); bitter gourd

1

melon; gourd

1

all you want; as much as one wants

1

cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry

2

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

3

nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion

1

oh; ah

1

video

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

4

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

eight o'clock

1

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

7

while; during (the time when)

1

something or other; one thing or another; this or that

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

3

in public; in company

2

to strip a person of all his or her clothes; to leave someone with nothing; to leave someone penniless; to steal someone blind

1

to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)

1