to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
natural monument; protected species (animal, habitat, etc.)
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to be able to manage somehow or another
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
really; truly; indeed; good grief
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to apologize; to apologise
in error; by mistake; by accident; accidentally
everyone; anyone; no one; nobody
to subsist; to keep on living
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
may; might; perhaps; may be; possibly
anything and everything; just about everything
to listen carefully; to strain one's ears
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
on the occasion of; at the time of
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to walk noisily; to walk loudly
kitchen; financial situation
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
retreating figure; appearance from behind
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
so; like this; in this way
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them