jpdb beta

string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions

1

affirmation; affirmative (logic)

1

healthy; sound; wholesome

1

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

1

to whine; to make feeble complaints

1

to be depressed

1

squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern

51

last year

1

sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator

3

Kinki region (Osaka, Kyoto, Hyogo, Nara, Wakayama, Mie and Shiga prefectures)

1

deep in the mountains; mountain recesses

7

forestry

2

depopulation

1

leader; leading figure

1

tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den

2

drum

5

dance

5

miraculous

1

duration; continuance; survival; persistence; retention

1

to go to see (something, someone); to visit

1

navigation

1

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

1

to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into

1

Yokomizo Seishi

1

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

1

appearance; arrival; make one's appearance

1

white clothing

1

to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry

2

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

1

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

1

suitable; appropriate; becoming; fitting

1

fair-skinned; light-complexioned

1

slender face

1

to shine; to glitter; to be bright

1

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

1

to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate

2

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

2

field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth

1

this year

3

burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong

2

to look forward to something

1

you (plural)

2

once; one time; exclusively; only; alone

1

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

3

telephone receiver; telephone mouthpiece; making a telephone call; receiving a telephone call

1

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

2

Takashi

1

truth; reality

1

what kind of; what sort of; what; how; in what way

1