skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
evasion; excuse; subterfuge; runaround
to be found; to be discovered
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
let me see; well; errr ...; uhh ...
publisher; publishing house; publishing company
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
what; how many; many; a lot of; several; a few
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
steady; sound; reliable; solid
bank; banking institution
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to correct oneself; to restate
to be dried out; to be parched
to feel; to sense; to experience
in that way; thus; so; so?
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to take a breath; to take a short rest
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
editor (in publishing, etc.)
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
manuscript; copy; draft; notes; contribution
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
vast; limitless; boundless
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
possible; potential; practicable; feasible
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!