shape; form; appearance; state; situation; suitable
novel; original; striking; strange; eccentric; fantastic
-ness; indicates assertion; come; come now
to backfire; to produce a result opposite to what was expected or intended
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
bag; satchel; briefcase; basket
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
in a hurry; hastily; in feverish haste
to go out and away; to leave
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
self-analysis; autoanalysis
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
self-development; self-enlightenment
where; what place; how much (long, far); what extent
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
to become empty; to be emptied
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
reading while standing (in a bookstore, etc.); browsing (i.e. reading an item but not buying it)
to be called ...; to be referred to as ...
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
first; preliminary; primary (sources, industry, etc.); original; linear (function, equation); first-order
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
department store; department
to make snide remarks; to put into bad mood
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)