public square; square; plaza; open space; clearing
blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding
master; teacher; stable master
to make tea (matcha); to perform the tea ceremony
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
pension (esp. public servant's); (arch.) a lord giving a land holding to a vassal
tediously; repetitively; insistently; ad nauseam; at great length
to whinge; to kvetch; to gripe; to complain; to whine
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
silent; still; quiet; hushed
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
eternal; unlimited; endless
empty; void; vain; fruitless; lifeless
tea whisk; bamboo whisk for making Japanese tea; hair style where the hair is tied up in a bundle on the back of the head (resembling the shape of a tea whisk)
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
military of the Empire of Japan
mainland; the country proper; native country; country where one was born; pure land; Buddha realm
not necessarily; not entirely; not altogether
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
capitulation; surrender; submission; yield
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
to bite off; to gnaw through
order; command; decree; (software) instruction; statement
(weather) front; front line; forward area; action zone
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
great cause; moral law; justice
to throw on the fire; to burn
forcing; enforcement; forced; enforced
party; gang; company; squad