every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
hammer; hopeless swimmer; complete beginner at swimming; someone who sinks like a stone
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
even if not; even without
to some extent; to a certain extent
professor; teaching; instruction
technical skill; ability; capacity
anyway; anyhow; at any rate; in any case
to reflect on (oneself, past conduct, etc.); to contemplate; to examine; to think over; to introspect
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
loving something but being very bad at it
in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover
to dance; to perform dance steps
to fly about; to skip about; to bustle about
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
to be unable to understand; to baffle one's understanding; to be beyond one's comprehension
application; request; petition
cross-examination; retort; asking in return
unexpected; unforeseen; inconceivable
engineering works; civil engineering; public works
wood; lumber; (raw) material; stuff; talent; ability
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
employee; worker; laborer (labourer); blue-collar worker
having; holding; wear; durability; charge; expense
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
(not) a single person; (no) one
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion