state; condition; situation; appearance; circumstances
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
lonesome; lonely; forlorn
to revel in trouble and discord; to be bent on making trouble; to like starting fights
how long; how far; how much
lunch break; noon recess; noon rest period
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
basket (shopping, etc.); hamper; cage
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to stop walking; to pause
White Russian emigre; White Russian exile
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
baseball player; ballplayer
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
bento; Japanese box lunch
anpan; bread roll filled with red bean paste
to approach; to draw near
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
cheerful; lively; lighthearted
(social) class; rank; grade
freckles; buckwheat chaff
surroundings; environs; circumference
the person concerned; the person in question; the said person
to intend; to be sure that
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
factorization; factorisation