jpdb beta

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

1

to take; to catch; to capture

1

Shige

2

old man; old geezer

2

fishing with a pole

11

Japanese spindletree (Euonymus japonicus)

114

middle-aged man; Buddhist priest

120

garden eel; conger eel (esp. the common Japanese conger, Conger myriaster)

3

noted product; local specialty

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

2

as (somebody) says

2

the four seasons

1

to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored

1

variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.

1

rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom

3

to cut into (a conversation); to interject

5

to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)

1

cooking; kitchen work

1

(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity

2

to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish

2

always; constantly; frequently; often; nonstop

2

what's the best thing to do?; what to do?

1

to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around

2

to be peevish; to sulk; to pout

2

dazzling; glaring; dazzlingly beautiful

1

this evening; tonight

1

menu; bill of fare; program; programme; schedule

2

herring roe

1

vegetables or fish boiled in soy sauce

1

spinach

1

chikuwa; tube-shaped fish paste cake

1

soup or stew over which a beaten egg is poured before serving; egg-bound soup

1

miso soup

2

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that

1

onion (Allium cepa)

2

potato (Solanum tuberosum)

2

wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)

1

nutrition; nourishment

1

dietetics; nutritional science

1

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

3

(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go

1

to put out one's tongue; to stick out one's tongue

1

to be on the right track; to be close enough

1

cooked beans

1

cucumber (Cucumis sativus)

1

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

2

tomato (Solanum lycopersicum)

1

salad

1

rice cooker

1

manner of using one's hands

2