jpdb beta

manly; masculine; like a man

4

to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden

1

difficult to ...; hard to ...

1

to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)

1

to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side

1

internal organs; intestines; viscera

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

2

spine; backbone; spinal column

1

to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

6

one side of a body

1

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

1

fish market; fish dealer; fishmonger

3

half

6

sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)

5

to leave as; to view as; to maintain the status quo

2

skillful; skilled; proficient; flattery

1

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat

1

ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound

1

game

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

blunder; bungle; gaffe

1

dull; boring

1

to smile

3

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

2

you; dear; honey

6

one's circumstances; environment; situation (in life)

2

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

5

Japan

14

deep-sea fisheries

3

inshore fishing industry

2

coastal fishing

2

besides; moreover; in addition

2

important; significant; precious; valuable; careful

4

to become; to amount to

4

four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips

2

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

9

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

2

company; corporation; workplace

1

funds; capital

1

money

3

to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate

1

heavy loss

1

loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

6

foreign country

1

resources

2

to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse

1