there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
in an instant; in a flash; right away; immediately
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
chomping; gulping; with a big bite
to blow out; to spout out
Japan Coast Guard (formerly Maritime Safety Agency)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
(with a) slamming noise (door, telephone receiver); (with a) banging noise; (with a) clash (broken dish); (with a) clank; (with a) bang
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
what's the matter?; what's wrong?
peace preservation; security; safety
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
to be reminded of; to call to mind
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
one; same (mind, path, etc.)
container; receptacle; case; inserting; putting in
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured
ordinary; average; run-of-the-mill
exceedingly; extremely; very many; indeed
repayment; reimbursement; refund; redemption
literally; to the letter; literal
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
just because; even if; even though
not necessarily so; is not always true
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all