pit viper (esp. the mamushi, Gloydius blomhoffi)
to be careful; to pay attention; to take care
had better ...; had better not ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
poisonous snake; poisonous serpent
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
tsuchinoko; mythical snake-like creature with thick midsection
actually; really; truly; in practice; practically
phantom; vision; illusion; extremely rare item
to be called ...; to be referred to as ...
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
boy; juvenile; young boy; youth; lad
journal; magazine; periodical
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
short and stout; small but wide around
triangle; triangular shape
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
face; visage; look; expression; honor; honour
yes; yeah; hum; hmmm; oof
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
seeming like an excuse; seeming like a justification; defensive; in an apologetic tone
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to summon courage; to be brave
where; what place; how much (long, far); what extent
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
and; thereupon; because of that
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
in the same way as; just like