to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
to badger; to pester; to beg
to be shy; to be bashful; to look shy
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
beyond that point; after that
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
any more; any further; any better; any longer
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to unite; to join; to do together; to confuse with
undressed concrete; unfaced concrete; (golf) driving range
ground glass; frosted glass
to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run
exactly as stated; verbatim
question collection; problem collection; problem set; workbook
pulp fiction; dime novel; akahon; university entrance exam workbook (published by Kyōgakusha); storybook (with red cover, Edo period); Red Guide (Michelin)
kind; sort; type; equal; match; peer
ancient writing (i.e. Edo-period or older); classical literature; ancient Chinese character (pre-Qin period)
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
to be bewildered; to be perplexed
to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
pretending to respect someone while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving the batter an "intentional walk"
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
probe each other; sound each other out
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
contour; outline; summary; outline; looks; features
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
to push (something) against
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out