unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
companion; company; tritagonist
unnatural; artificial; affected; strained
readiness; preparedness; resolution; resignation
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
just as one thought; as usual; sure enough
granny; grandma; gran; old lady; old woman
condition; state; health; state (of health); way; manner
hospitalization; hospitalisation
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
manjū (steamed bun) with meat filling
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
stir-fried shrimp in chili sauce
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
cotton gloves; working gloves
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
unmarried person living affluently
running one's own business; doing business on one's own; self-employment
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
serious; not joking; straight
overtime pay; overtime money; overtime payment
nonexistent; not being (there); not having; not
government office; public office
honor; honour; credit; prestige
feeling; sense; impression
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights