brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
whole; entirety; whatever (is the matter)
tension; mental strain; nervousness
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
cicada; locust; small-sized pulley
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
cloud of dust (sand, etc.)
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
older sister; lass; young lady
alternate; alternating; mutual; reciprocal
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
to crush (with the weight of misfortune)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
breath; breathing; tone; mood
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
nasal mucus; dripping nose; snot
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to cry; to weep; to sob; to howl
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who