first act (play, ballet, opera, etc.)
text at the foot of a page, document, screen, etc.
to become sick; to fall ill; to be confined to bed
Jeollanam-do (South Korea); South Jeolla Province
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
to be profoundly compatible; to be inseparable; to be so close as to reveal to each other the bottom of one's heart
sediment; deposit; precipitate; sludge; lees
autumn silkworms; fall silkworms
clasp; latch; catch; fastener
informal resignation; unofficial resignation
to become seriously ill; to catch an incurable illness; to become a slave of a habit
female bus driver; female bus conductor
eye mucus; eye discharge; sleep
riding in the same carriage (car) (with a superior); attending on (one's superior) in the same carriage
economic boom due to special procurements, esp. in wartime
socks; sock; stockings; stocking
in error; by mistake; by accident; accidentally
shunga; pornographic picture
palpitations; tachycardia
back of a leatherbound book
reprimanding (a person) personally; personal reproof
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
Wamyōruijushō (famous Heian-period Japanese dictionary)
grape sugar; glucose; dextrose