public and private;  official and personal;  government and people
 myself;  oneself; (arch.)  I; (arch.)  me; (arch.)  you (referring to one's inferior)
 disastrous;  tragic;  miserable;  wretched;  pitiful;  woeful
 to sleep;  to die;  to rest (in peace);  to lie idle (e.g. of resources);  to lie unused; (arch.)  to close one's eyes
 any more;  any further;  any better;  any longer
 loser;  defeated person;  the defeated
 close friend;  bosom friend;  buddy;  crony;  chum
 incomprehensible;  mysterious;  inexplicable;  inscrutable;  enigmatic;  baffling
 love;  affection;  attachment;  craving;  agape;  Ireland
 to be jealous;  to be envious
 hot;  warm;  passionate;  impassioned;  on everybody's mind;  on the radar
 July;  seventh month of the lunar calendar
 last third of a month;  21st to the last day of a month
 not entirely wrong but not entirely right;  so-so;  average
 to live (of humans);  to reside;  to inhabit;  to dwell;  to abide
 to act as an agent for;  to intermediate;  to announce (someone's arrival);  to answer (the door, the phone);  to convey (a message)
 teacher;  instructor;  sensei;  title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.;  intimate or teasing form of address; (arch.)  one's elder
 reading partway;  leaving half-read
 other than;  excluding;  without
 patient's chart;  clinical records;  record (e.g. student, equipment maintenance, etc.)
 to reel;  to wind;  to turn (pages);  to flip through (a book);  to count (e.g. the days);  to open one-by-one
 hello (e.g. on phone);  excuse me! (when calling out to someone)
 to make a phone call;  to answer the phone
 unsociable;  unfriendly;  blunt;  surly;  curt;  cold
 sick person;  patient;  invalid
 ... is the reason;  ... is my excuse
 to be (animate);  to be;  to be ..ing;  to (have the audacity to) do
 to become clear (water, air, etc.);  to become transparent;  to resonate clearly (e.g. voice);  to become serene;  to become tranquil;  to pronounce as an unvoiced sound
 surmise (about somebody's feelings);  guess;  conjecture
 cardioplegia;  heart attack
 end;  finish;  bounds;  limits;  delivery date (of a futures contract);  finale (of a noh song);  end of an act (in jōruri or kabuki)
 Sorry to impose but ...;  Excuse me but ...
 coming;  going;  being (somewhere);  come;  go;  stay
 to desire;  to wish;  to beg;  to request;  to have something done for oneself
 divide into four pieces;  one fourth
 blank form;  sheets of paper;  sheet of paper
 to place on (something);  to give (someone) a ride;  to give a lift;  to load (luggage);  to carry;  to send out (on the airwaves, etc.);  to deceive
 operation (of a machine, etc.);  operating;  driving;  working (capital, etc.)