manual labor; manual labour; toil; Labour Party
to be talked about behind one's back
anyone; anybody; everyone; whoever
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
of course; certainly; naturally
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
just right (time, size, length, etc.)
intimacy; friendship; familiarity
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
what's the matter?; what's wrong?
presumption; assumption; estimation
going home from work; on the way home from work
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
dark (menswear) suit (midnight blue, black, etc.)
to be conspicuous; to stand out
document; official papers
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
roller coaster; coaster (small mat for drinks); coaster brake
to arouse someone's interest; to whet (appetite); to be appealing; to be intriguing; to be fascinating