about when; about what time; how soon
cherry blossom viewing; flower viewing
to substitute for; to stand in for; to fill in for
lunch break; noon recess; noon rest period
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
compact; compact (cosmetics); portable powder case
to repaint; to paint again
to be unable to understand; to baffle one's understanding; to be beyond one's comprehension
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
police; police officer; police station
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
very improbable; vanishingly unlikely; only with a miracle
secret; private; surreptitious
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
counter; window; teller window; contact person; point of contact
licence; license; permit; certificate (of qualification)
delivery; issuance; handing over; granting
fortunately; luckily; thankfully
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
quantity; amount; volume; number; amount of money
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
dubious; puzzled; suspicious
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to get information out of a person; to begin listening
direct; immediate; personal; firsthand
to press a question; to cross-examine
relatedness; associativity; relation; relationship; relevance
about; concerning; related to; -ish
danger; peril; hazard; risk
intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account
to ask a question; to ask questions
crime; criminal act; offence; offense
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
deed (esp. negative); act; action; one's doing