local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
stylish; smart; elegant; chic; refined; trim
eat-in-kitchen; combination kitchen-dining room; dropkick (rugby)
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
audio; audio equipment (esp. high-end)
high-end; high end; high level
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
to have; to possess; to own; to be endowed with
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
exceedingly; extremely; decisively
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to afflict; to torment; to harass; to molest
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to chase; to run after; to pursue
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to mix with; to be mixed; to be mingled
early (days); initial stage; initial
festival; feast; carnival
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang