jpdb beta

raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced

1

match; game; bout; contest

13

baseball cap

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

4

infield bleachers

3

foul fly

1

outfield bleachers; outsider; onlooker; bystander

7

home run

2

ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)

10

catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water

1

glove (esp. sports); mitt; grab

1

to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by

1

relay; hook-up; relay broadcasting

1

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

1

sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender

1

to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor

1

to get excited

1

itemized form; itemised form; itemization; itemisation

1

wildly enthusiastic; crazy (about something)

1

devoted; self-sacrificing

2

faithful; devoted; loyal; honest; true

1

team

13

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

11

months and years

2

mountain range; mountain system

7

Jingu Stadium

13

hence; for that reason

1

baseball stadium; ballpark

14

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

3

point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site

1

uniform

2

cap (headwear); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief

1

various types

1

high-status Shinto shrine with connection to imperial family; imperial Shinto shrine

1

ability to attract customers

1

to boast of; to be proud of; to take pride in

1

modest; humble

1

deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free

2

full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded

2

entrance; admission; entering

2

that is to say; so that means

4

eternal; unlimited; endless

2

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

5

lunar eclipse

1

affable; amiable; sociable; agreeable

1

male (animal, plant)

1

calico cat; tortoiseshell-and-white cat

1

probability; likelihood; chances

2

population density

1

really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way

1