standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (in go); standard sequence (esp. in a corner); standard move
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
to help each other; to cooperate
district; section; sector
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
overall victory; championship
flaring up; bursting into flames
to flare up; to burst into flames
youth; springtime of life; adolescent
log; dace (Tribolodon hakonensis)
to lie down; to throw oneself down
objection; refutation; rebuttal; counterargument
battle; fight; war; struggle; conflict
be (that) as it may; having said that
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to be perturbed; to be agitated
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
feelings; thoughts; meaning
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off
friendship; fellowship; camaraderie
smoking (esp. as a means of preserving food)
to burn with combativeness
to get along; to add (one's own concordant voice, etc.)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
of all (things, people, places, days, etc.)
dish made with pork belly and bones, simmered with miso, sake, vegetables, etc. (from Kagoshima)