to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
in appearance; to look at; judging from appearances
unperturbed; undaunted; retaining composure; unyielding; not giving an inch
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
precise; accurate; appropriate; exactly the right
to follow; to come along with one; to accompany
shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (e.g. economy); losing momentum
standard language (used in government, education, etc.); standard Japanese
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
thick; deep; kind; cordial; abundant
to pulverize; to break into pieces; to beat to a pulp; to defeat completely; to crush
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
self-torture; masochism; inflicting damage to oneself
one large ...; a great ...
panorama; panoramic painting
wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)
tortoise shell bondage; turtle shell bondage
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
ingenious idea; excellent plan; bright idea
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
on the road; on the street; in the street; on the way
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
solitarily; in a lonely fashion; all alone; by oneself
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
feces (esp. animal); excrement; dung
twelfth month (esp. of the lunar calendar); December
overhead; above one's head; high in the sky
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam