sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
each house; every house; many houses
bumping of heads; running into; coming across; encountering
plan; project; schedule; scheme; program; programme
companions; friends; comrades; mates; partners
door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch
to listen carefully; to strain one's ears
hurriedly; in a hurry; in haste
clearly; distinctly; vividly
to be reminded of; to call to mind
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
direct; immediate; personal; firsthand
easygoing; optimistic; conceited
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
concentration of mind; mental concentration (on some task)
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
the future (usually distant); future tense; the world to come
excitement; stimulation; agitation; arousal
to tremble; to shiver; to shake
several hundred million years
tough; strong; stiff; tenacious
glitter; glimmer; sparkle; twinkle
simultaneously; all at once; in unison
to run about trying to escape
or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said
far away; far off; far; long ago; long before
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to fly about; to skip about; to bustle about
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work