to hate; to dislike; to loathe
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
restoration; repair; mending
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
achievement; attainment; accomplishment; realization
whaa whaa; sound of a baby crying
forcibly; against one's will
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
unbearable; intolerable; insufferable
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to each his own; people differ; different people (have different likes)
moderate; proper; just right
luxury grocery item (e.g. alcohol, coffee, tea, tobacco); indulgence; something consumed for taste or stimulant effect rather than nourishment
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
blasphemy; curse; profanity; sacrilege; desecration
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
bound hand and foot; hedged in (e.g. by restrictions); immobile
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
look (esp. an angry or upset look); expression
to live through; to survive
Sakamoto Ryouma (1836.1.3-1867.12.10)
this world; this life; world of the living
to be born; to come into this world
quacking; cackling; loudly (snore, complain, argue, etc.); noisily; with a buzzing sound (e.g. speaker); with a crackling sound
to assert; to declare; to list (one by one); to enumerate; to spread rumours (rumors); to go on and on (about)
everything; anything; nothing
splendid horse; promoted bishop
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
metal fake sword (esp. one that greatly resembles a real sword)
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
respect and affection; love and respect
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
farm (livestock); stock farm; ranch; pasture; meadow; grazing land