jpdb beta

under cover of night

1

spider's thread; spider silk

2

one's way back; one's way home

2

feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly

1

anyone can see that; it's obvious that

1

mountains and rivers; natural surroundings

2

handsome youth (male); pretty boy

1

hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation

1

idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk

1

to take measures; to work out a plan; to lecture; to read aloud; to confer

1

to do one's best; to put forth every effort

1

place to go; place one can go

1

sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)

1

sake; Japanese rice wine

1

of unknown nationality (of a vessel, plane, etc.); unidentified

1

sudden; abrupt; unexpected; unforeseen

1

happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately

1

injury; wound; mistake; accident; loss

2

drinking alcohol

1

self-restraint; voluntary restraint; self-imposed control; self-discipline

1

full of; brimming with

1

approval; agreement; support; favour; favor

1

to drink too much

2

after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

2

to get drunk

1

high in the sky

1

Annam (old name for Vietnam)

1

island in the southern sea (esp. Shikoku)

1

green; greenery (esp. fresh verdure)

1

to resound; to make a stir

2

distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process

2

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

1

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

3

by day and night; day and night; round the clock

1

elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy

1

innocent; simple-minded

1

to be on the verge of; to be about to; to be on the point of

1

to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate

2

to swoop down upon; to fly down; to alight

1

to come apart at the seams; to be ripped; to begin to open; to begin to bloom; to smile broadly; to break into a smile

1

red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); two teams; two groups; Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)

3

counter for chairs or seats

1

compared to

1

to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into

1

to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard

1

tsunami; tidal wave

2

crisp; staccato; piquant; clear

1

well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!

1

Japanese clothes

1