to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
dark clouds gather; threatening signs emerge; trouble is afoot
eighteenth day of the month; eighteen days
twenty-third day of the month; twenty-three days
desktop; desk-top; tabletop; after-dinner speech
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
same room; sharing a room; occupying the same room
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
to occur to; to remind of; to come to mind
all night; throughout the night
non-Japanese of Japanese descent; nikkeijin
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
parting; separation; farewell
Pegasus (star); Pegasus (winged horse in Greek mythology)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to take off one's glasses
scrubbing hard; scrubbing clean
to wear glasses; to put on glasses
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
a long time (since the last time); first in a long time
to say goodbye; to bid farewell
to be bewildered; to be perplexed
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
to be excited; to be elated
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
expectation; assume will happen; forecast
hiding; concealing; being hidden; pocket
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
patrolling (esp. using ships or aircraft)