have a good day; take care; see you
farewell party; send-off party; motivational rally
every day and every night
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
family circle; one's circle (of friends, co-workers, etc.); private matters; internal affairs; conservative (e.g. estimate); moderate
good humour (humor); good mood
pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
victory or defeat; match; contest; game
sake cup; cup for alcoholic beverages
bowing one's head (in respect or worship); worship; respectfully yours
sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar; turtleneck (sweater); non-swimmer; person who cannot swim
delusion; trick of the imagination
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to puzzle; to perplex; to bewilder; to delude; to mislead; to fascinate
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to achieve results; to be successful (in a venture, etc.)
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
with that; on that note; altogether; ending at that point; cut off there
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
to get late; to advance; to wear on
stationing (e.g. of troops); garrison
squall; skoal; skol; cheers
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
flag with a red circle on a white background; the Japanese flag
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
bento; Japanese box lunch
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
each field; various circles
guest; visitor; visitor's arrival
middle of summer; height of summer; midsummer
to blaze down on; to beat down on; to shine down upon
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
to get permission; to get approval; to get the go-ahead
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution