to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
repatriation; return; (electrical) feedback
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
twentieth day of the month; twenty days
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
round frame glasses; round-lensed eyeglasses
small build; small stature; petite; small pattern
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to cry; to weep; to sob; to howl
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
magnification; enlargement; expansion; amplification
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to repeat; to do something over again
five and seven; 35th day after a person's death
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
to run off (fluid); to run down; to flow down
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
(around the) neck; nape; collar (at the front)
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to shine; to glitter; to be bright
to say; to speak; to tell; to talk
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives