to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
spider's thread; spider silk
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
in some way; somehow or other; somewhere or other
one's way back; one's way home
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
anyone can see that; it's obvious that
mountains and rivers; natural surroundings
to boil strongly; to be excited
to be conspicuous; to stand out
after a long time; for the first time in a while
handsome youth (male); pretty boy
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
to take measures; to work out a plan; to lecture; to read aloud; to confer
to do one's best; to put forth every effort
place to go; place one can go
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
of unknown nationality (of a vessel, plane, etc.); unidentified
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
considerable; great; important; significant; a big deal
injury; wound; mistake; accident; loss
self-restraint; voluntary restraint; self-imposed control; self-discipline
approval; agreement; support; favour; favor
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
Annam (old name for Vietnam)
island in the southern sea (esp. Shikoku)
Island; insula; island; islet
to cross; to go across; to go through; to cut across
green; greenery (esp. fresh verdure)
off the coast; offshore; out at sea
on the sea; surface of the sea
to resound; to make a stir
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with