to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to be completely satisfied; to be completely contented
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to etch (name, etc.); to carve (design)
gently (raining); drizzling; moist; damp
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
to fall continuously (of rain, snow, etc.); to fall hard; to fall heavily; to pour down
muddy place; mud; mire; sludge; slush; quagmire
to be tripped up; to be too drunk to stand
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick; bamboo sword
mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
rest; break; recess; intermission
impossible to do (although wants to)
build; physique; frame; constitution
overserious; deeply sincere; very earnest
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
miraculous deed; unmeasurable resourcefulness
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
to deify; to enshrine; to pray; to worship
kamidana; household shrine; home shrine
dedication; offering; presentation; oblation
sacred wine; sacred sake; sake offered to the gods; sake
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
sign (of things to come); good omen; good sign
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
abruptly (rising); slowly (rising)
to rise; to get up; to stand up; to sit up
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
strap (for carrying something); strap (on a dress, bra, etc.)