mountain's surface; bare surface of a mountain
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
on the occasion of; at the time of
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
leaf (of a tree); tree leaves; foliage
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)
to grow cold; to get chilly; to cool down
tingling (with pain or numbness); throbbing; stinging; buzzing; chirring; chirping (of insects)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
shabby; unsightly; unkempt
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
crude; rough; plain; careless; disrespectful; without proper care
to collapse; to flop (onto)
to turn on one's heel; to turn back; to return
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
heroine; great woman; brave woman; woman of strong character; Amazon
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
anger; rage; fury; wrath; indignation
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic