far away; far off; far; long ago; long before
to pierce through; to break through
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
metre; meter; meter; gauge
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
crisis; critical situation; emergency; pinch
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
before I knew it; next thing you know; when I came to
as before; as ever; as it was originally
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to sigh; to breathe a sigh
Japan time; Japan Standard Time; JST
twenty-eighth day of the month; twenty-eight days
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to throw at; to turn; to raise
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
fingertip; finger; toe tip; toe
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw
beyond; across; the other side; the distance
one jump; one flight; (at) once; (in) one stroke