to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to draw on one's experience; to make good use of one's experience; to turn one's experience to good account
to think, feel, consider, know, etc.
next; following; subsequent; stage; station
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
technical assistant; technician
Kōwa era (of the Southern Court) (1381.2.10-1384.4.28)
coincident with; while; simultaneously
three times; thrice; many times; over and over again; often
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
engineer; technical expert; technician; craftsperson
private; non-governmental; non-official; folk; popular
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to grow weak; to become weak; to lose strength
perfect; complete; flawless
personnel affairs; human affairs; human resources; HR
member; participant; attendee; lineup (sport)
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
magical powers; supernatural powers; spell; charm
should; must; -able; probably; likely
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die