cheerfully; spiritedly; vigorously; lively
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
to blow through; to blow across
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
September; ninth month of the lunar calendar
Mainichi Newspapers Co. Ltd (Japanese newspaper company)
tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume
separate volume; fascicle; fascicule
original text; source book; draft