cap (headwear); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief
to be present (esp. during a birth); to be witness to
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
good-for-nothing; worthless
other party; other side; ahead; in front; destination
anger; offence; offense; rage; taking offense; taking offence
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
company director; board member
seashore; beach; food wrapped in nori
earmuffs (for protection against cold); ear warmers
tall figure; high stature
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
tone of voice; mimicry; imitative voice
presence; appearance; attendance; visit; going out
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
absence; disregard; indifference
greeting; a fine thing to say
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
from afar; over a great distance; all the way
natural; intrinsic; from birth
just now; a little while back; a short time ago
exaltation; emotional uplift
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise