student waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination
suffix for familiar person
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
young lady (in ref. to a maid, etc.)
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
24 hours; twenty-four hours
rice bowl; tea cup; teacup
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
statue; picture; picture revealing character
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
valid; proper; right; appropriate; reasonable
to receive divine punishment
divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to correct oneself; to restate
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
damp; moist (negative nuance)
to each his own; people differ; different people (have different likes)
worship; adoration; admiration; cult
unpredictability; element of surprise
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
it seems so; that's what it looks like
antipodes; other (opposite) extreme; opposite; antithesis
nuclear attack; nuclear strike
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
previous year (fiscal, academic, etc.)
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
seriousness; earnestness; truth; sanctity
human realm; world of humans; terrestrial world