multi-tenant building; building containing a mixture of businesses, shops and residential apartments
to go by; to cross; to pass by; to flash across
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
how many months?; how long?
snake; serpent; large snake
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
commuting to school; school commute
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
scrubbing hard; scrubbing clean
witnessing; observing; sighting
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
all-night vigil over a body; wake
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
death; the next world; to pass away; to die
pedestrian crossing; crosswalk
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to mourn over the death of
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
after a long time; for the first time in a while