to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
style; way; shape; form; appearance; state
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
originally; by nature; from the start
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
singing voice; (sound of) singing
thought; consideration; thinking
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
to darken one's face; to assume a gloomy look
essential; important; crucial; vital; main
one's person; around one's person
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
wink of sleep; snooze; doze; nap
to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
last night; yesterday evening
(not so) much; (not) very
hello; good day; good afternoon
what's the matter?; what's wrong?
yellow; high-pitched (voice); shrill
impression of the teeth; tooth mold (mould); tooth mark; teeth marks
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
papier mâché; something that looks good superficially