immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
feigning ignorance; acting dumb
to look away; to avert one's eyes
to rub on; to rub against; to wipe on; to lay the blame on
any more; any further; any better; any longer
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
elevator; lift; elevator (aviation)
to come together; to join; to get married; to become a married couple
stairs; stairs at the front of a noh stage
condition; state (of health); appearance
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
riding together; riding with
to run off; to break into a run; to start running
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
anger; rage; fury; wrath; indignation
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
to be sad; to mourn for; to regret
poor; pitiable; pathetic; pitiful
while alive; during one's lifetime
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
thanks to ...; owing to ...; because of ...
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
to chase; to run after; to pursue
half out of interest; mostly out of curiosity
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
anything and everything; just about everything
plaster cast; cast; gypsum; plaster-of-paris
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound