to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to draw (a line); to demarcate; to mark; to plan
(ornamental) tip of a scabbard; bottom of a bargeboard or cantilever
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
critical moment; do-or-die situation
entreaty; supplication; petition
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
fragment; one of the group or party
nth year in the Taishō era (1912.7.30-1926.12.25)
cunning and wickedness; cunning and wicked person
insubordination; outlawry
to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
let me humbly say; most humbly; with all due respect
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
evil design; crafty plan; plot
(nature of a) crime; (criminal) charge
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
Engi-Shiki (set of ancient Japanese governmental regulations)
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
shrine listed in the Engi-Shiki
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
to rise; to swell; to be promoted
your husband; her husband
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
abusive language; foul language
chivalrous spirit; chivalry
to fall forward (of a person); to tumble forward
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden