jpdb beta

level; value

1

German (language)

1

language; speech

1

indigenous person; inhabitant of a country; local; native; local lords and samurai; daimyo who did not leave his domains to meet the shogun in Kyoto (during the Muromachi period)

1

resolute; firm; dauntless; undaunted

1

business practice; commercial practice; trade usage

1

revise (rules)

1

basics; fundamentals; basis; foundation

1

to hear (secondhand)

1

(a) bath

1

to continue to receive

1

(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act

2

to tell all; to give a full account

1

tearful voice

1

in heaven; heavenly

1

departed spirit

1

sharp and able person

1

to judge; to decide; to sit in judgement; to try

1

judge

1

unprecedented; record-breaking

1

to shrink back; to wince; to flinch; to recoil

1

uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.

1

person; member

1

personal affairs; private matter; personal secret; privacy

1

to put something out of the way; to move (something, someone) aside

1

to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out

2

company policy

1

surprise; amazement

1

convenient; favorable; favourable; expedient; expedience

2

near bankruptcy; edge of bankruptcy; bumper-to-bumper

1

even though; despite; notwithstanding

2

merchant guild entrusted by the shogunate to manage its respective trade (Edo period)

1

in pieces; in scraps; fragmentary (e.g. knowledge); scrappy; insignificant; unimportant

3

sitting cross-legged (i.e. Indian style)

1

previous remarks

1

parent root or stock; pre-split stock or share

1

if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle

1

oiran; high-ranking courtesan; (arch.) prostitute

1

to include in a poem (season word, place name, etc.)

1

no matter what it is; in every case

1

tortoiseshell (of the hawksbill turtle); bekko; tortoiseshell (esp. of the Chinese soft-shelled turtle)

1

mon; one-thousandth of a kan (unit of currency 1336-1870); 2.4 cm (traditional unit used to measure shoe sizes); letter; character; scripture

1

lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk; Latin (language)

1

skirt (of a kimono); hem (of a kimono)

1

light, thin, single-layer kimono (esp. from hemp or raw silk, for summer use); shroud; burial clothes

1

bedding; bed

1

singing, dancing and music; (public) entertainment; performing arts

1

supporting role (actor); minor role

3

outline; summary; gist; basic points

1

Chichibu

1