Shibata Katsuie (1522?-1583.6.14)
to transfer (esp. money in); to add (esp. money to an account); to reel in (e.g. net, fishing line)
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
winner; victor; conqueror
resourcefulness; social grace; confidence; life experience
reconciliation; peace; rapprochement
to stake; to risk; to bet; to wager
impression; strong belief; conviction
to soften; to moderate; to relieve
profiting while others fight
successfully; nicely; (yummy) food; yum-yum
poison fang; sinister ways; crooked means; clutches
looking around; looking about
excess flesh; surplus fat; flab
to fall for (someone's smooth talk); to be taken in (by honeyed words)
crafty; tricky; sly; sinister (look)
formidable person; shrewd person; certain person (e.g. whose name cannot be disclosed); someone; (arch.) that sort of person; (arch.) that kind of person
(in a) rough Tokyo dialect; (having a) crude mouth; vulgar language; crude speaking
inconstant; unchastity; unprincipled
you (primarily used by males when addressing their male equals or inferiors)
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
end of war; cessation of hostilities
resignation; stepping down; retirement; retreat; decamping; withdrawal
following; pursuing; tracking; shadowing; tailing; chasing
denouement; ending; conclusion; (grand) finale
to carry out one's mission
visit to a temple or shrine; worship; pilgrimage
grand shrine; famous shrine; Izumo Grand Shrine
dedication; offering; presentation; oblation
(shrine) repository or treasure house; (shrine) sanctuary
six-legged Chinese-style chest
proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative
fine product; masterpiece
Morinagashinnou (Prince) (1308-1335)
to present; to submit; to tender; to hold out
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise