without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
fit; spasm; attack; seizure
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
cat lover; ailurophile; love of cats
stronghold; citadel; headquarters
popular person; favorite; favourite
to be profitable; to yield a profit
oath; pledge; pact; covenant; alliance
first term; first half-year; preceding period; early period
a long time ago; long before now
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
trend; tendency; momentum
inheritance; bequest; legacy; heritage
countermeasures against unemployment; relief measures for the unemployed
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
agricultural soldiers; colonizers; colonisers
defence forces; defence corps
the north; northward; northern direction; northern part (e.g. of a country); northern district
Enomoto Takeaki (1836.10.5-1908.10.27)
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
(power of) understanding; comprehensive faculty
to undertake; to take on (task); to assure; to guarantee; to vouch (for)
to misplace; to put in the wrong place; to make a mistake in deciding the winner
colonization; colonisation
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
to live (of animals); to inhabit; to nest
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart
companions; friends; comrades; mates; partners
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
to pulverize; to break into pieces; to beat to a pulp; to defeat completely; to crush
going to war; departure for the front; departure for military service (in response to a draft)
portrait; likeness; picture
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon