value; worth; merit; estimation; evaluation; appraisal
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
region; limits; stage; level
wine shop; liquor store; pub; heavy drinker
power; authority; influence
bribe; secret fund; slush fund; money for bribery
near; close; beside; third person
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
thickly; viscously; sleepily; drowsily; dozing off
viceroy; governor-general
odds and ends; all; every
perverseness; perversity; perverse person; difficult person; contrary person
with this I (formal); by this I (formal)
extreme; terrible; absurd; unreasonable; fool; idiot
sobriety; soberness; sober face
to take (another's guilt) on oneself; to be accused of
poor; pitiful; piteous; pitiable
to entreat; to request earnestly
Oda Nobunaga (1534-1582.6.21)
unify the nation by force; (lit.) spread military force under the heavens
rule; reign; peaceful times
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
dissatisfied-looking; looking discontented
consent or refusal; yes or no; decision to accept or decline; up or down (vote); assent or dissent; accept or reject
current master; father of one's current master; minister (of government); noble; (arch.) nobleman's residence
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; difference of opinion; misunderstanding; estrangement
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
whole year; all year round; always; all the time; during an era; middle class (of a nursery school, etc.)
wise ruler; enlightened monarch; benevolent lord
dilapidated house; tumbledown house; my house; my home; small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls)
to resemble each other; to resemble one another