scrap; junk; waste material
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
countries all over the world; all the countries of the world
nature; spontaneity; natural airhead
crude construction; crude manufacture
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
foreign matter; impurities
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
sundry; various; assorted
human relations; personal relationships
publicity; advertisement; advertising; propaganda
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
must not; should not; do not
international law; law of nations
episode; side story; story within a story; aside; anecdote
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
Kanazawa (city in Ishikawa)
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
Yamao Youzou (1837.11.5-1917.12.21)
meeting up; gathering; assembly; set
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
young lord; successor of one's current lord
running (for election); coming forward as a candidate; going on horseback; going in person; (arch.) letting out a horse; (arch.) taking out a horse