praying for the coming of a deity; ceremonial transfer of a divided tutelary deity to a new location
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
underdeveloped country; half-civilized country; half-civilised country
half the face; one side; half; the other side; the reverse; the contrary
puzzling; tangled; complicated; complex
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; (of a samurai) devoting oneself to (the defence of) one's territory
sound argument; fair argument; just reasoning
shady online money-making
at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance
explanation; commentary; exposition; elucidation
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
actual existence; real existence; existing in real life
classification; categorization; sorting
group; party; team; organization; organisation; association
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
transcendence; transcendency; transcendental; to transcend; to rise above
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
to be jealous of; to be envious of; to envy
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus); woman who displays the feminine virtues of old Japan
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
residing; living; dwelling
to telephone; to make a phone call
telephone call; phone call; telephone (device); phone
Noguchi Hideyo (1876-1928)