spit; skewer; proxy (computer server)
to stab; to pierce; to run through (e.g. with a sword)
(stabbing) through; (plunging) into
Hashiguchi Denzou (?-1862.5)
to occur one after another; to happen in succession
serious wound; serious injury
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
something; some kind of; for some reason
top (of a flight of stairs); exit involving a descent (e.g. from a bus)
undershirt (worn under a kimono); singlet
upper half of the body; upper body
stark naked; nude; bare; unvarnished (e.g. truth); plain (e.g. fact); frank
disgraceful behavior; disgraceful behaviour
reason; facts; propriety; sense
control; check; restraint; inhibition
huge rock; massive boulder
to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer
to prepare for death; to get ready to die
to go (come) inside; to step into; to enter
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
suspension of business; temporary closure (of a store, school, etc.); shutdown; holiday
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location)
wooden floor; room with a wooden floor; changing room (at a public bath)
to polish up; to shine up
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)
tabi; Japanese socks (with split toe)
to project; to reflect; to cast (shadow)
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
curious onlookers; rubbernecks
set of three; three sets; three classes