bad habit; bad custom; evil practice; vice
one mountain; pile (of something); heap; hump; worst part; large profit
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
silver powder; powdered silver
because of; owing to; due to
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
being without a name; being nameless; namelessness
seat (of chair, bench, etc.); seat base
with a clang; with a bang; with a crash
pinky swear; pinky promise; hooking each other's little fingers to confirm a promise
fighting with real swords; game played in real earnest
practical; realistic; pragmatic
to cut off; to lop off; to prune
boundless; limitless; vast; broad
young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air
to knock at the gate; to request an apprenticeship; to ask to be made a pupil
long and large; tall and large; grand; huge
to crouch; to squat; to cower
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
six; six years of age; six o'clock (old time system)
warrior picture (as a genre of ukiyo-e); musha-e
count; earl; chief official of the Department of Worship; (arch.) eldest brother; Brazil; Brazilian
house; home; one's house; one's home; one's husband
educational policies or administration; Bunsei era (1818.4.22-1830.12.10)
Earth Ox (26th year of the sexagenary cycle, e.g. 1949, 2009, 2069)
eleventh day of the month; eleven days